Más información sobre el Proyecto WorldWideMaps |
|||
|
Este proyecto permite la creación de
mapas conceptuales por niños de distintos paises, que colaboran en
conjunciòn aunque estean lejos uno de otro. Diversidad de idioma no seran un problema si cuidamos en crear cmaps con mùltiples idiomas, como la cmap de nuestro proyecto.
Los mapas conceptuales
està formados por las frases elementales (subjeto – predicado – objeto) de quién estructura
siendo inafectada en traducción. Por otra parte los Cmaps tienen el menor
número de términos y de conceptos, que se mantienen unidos en
los mismos nudos en mapas bilingüe. Por estas razones, una traducción fiel
de un mapa conceptual es más fácil que para traducir un texto llano con el
mismo significado. De la página "participa al proyecto", usted puede descargar los paquetes de instrucciones con las informaciones minimas necesaria, útiles también a quién son totalmente en ayunas sobre mapas conceptuales, y un documento con sugerencias más detalladas en los acercamientos posibles a la colaboración.
|
|